महिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम् हिंदी और अंग्रेजी में

महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदू धर्म में एक प्रतिष्ठित भजन है, जो देवी दुर्गा को समर्पित एक शक्तिशाली और मधुर रचना है।

देवी के उग्र और दयालु रूप की प्रशंसा में लिखा गया यह स्तोत्र महिषासुर नामक राक्षस को हराने में उनकी वीरता और दिव्य शक्ति का गुणगान करता है। "महिषासुर मर्दिनी" शब्द का अर्थ है "भैंस राक्षस महिषासुर का वध करने वाली", जो बुराई पर अच्छाई की जीत का प्रतीक है।

महान ऋषि आदि शंकराचार्य द्वारा रचित महिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम एक काव्यात्मक उत्कृष्ट कृति है, जो भारत की समृद्ध सांस्कृतिक और आध्यात्मिक विरासत को मूर्त रूप प्रदान करती है।

इसे लाखों भक्तों द्वारा गहरी श्रद्धा के साथ पढ़ा जाता है, खासकर नवरात्रि के त्यौहार के दौरान, जिसमें देवी के नौ रूपों का उत्सव मनाया जाता है। स्तोत्रम न केवल एक प्रार्थना के रूप में कार्य करता है, बल्कि दुर्गा की दिव्य ऊर्जा का आह्वान करने का एक साधन भी है, जिससे शक्ति, साहस और सुरक्षा के लिए उनका आशीर्वाद प्राप्त होता है।

यह भजन अपनी गीतात्मक सुंदरता, लयबद्ध ताल और गहन अर्थों के लिए उल्लेखनीय है। प्रत्येक पद्य देवी के विभिन्न गुणों के लिए एक श्रद्धांजलि है, जो उन्हें अजेय योद्धा, दयालु माँ और ब्रह्मांड के अंतिम रक्षक के रूप में दर्शाता है।

स्तोत्रम का "आयी गिरिनन्दिनी" और "जय जय हे महिषासुर मर्दिनी" का दोहरावपूर्ण जाप पाठक की आस्था और भक्ति को सुदृढ़ करता है, तथा एक आध्यात्मिक प्रतिध्वनि उत्पन्न करता है जो मात्र शब्दों से परे होती है।

इस लेख में, हम हिंदी और अंग्रेजी दोनों में महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र का अध्ययन करेंगे, तथा इसके श्लोकों और महत्व की व्यापक समझ प्रदान करेंगे।

इससे न केवल ईश्वर के साथ गहरा संबंध स्थापित होगा, बल्कि भविष्य की पीढ़ियों के लिए इस प्राचीन आध्यात्मिक विरासत को संरक्षित करने में भी मदद मिलेगी।

महिषासुरमर्दिनी स्तोत्रम् - आई गिरिनन्दिनी हिंदी में

अयि गिरिनन्दिनी नन्दितमेदिनि विश्वविनोदिनि नन्दिनुते
गिरिवरविन्ध्यशिरोऽधिनिवासिनी विष्णुविलासिनी जिष्णुनुते ।
भगवती हे शीतिकण्ठकुटुम्बिनी भूरिकुटुम्बिनी भूरिकृते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनी रम्यकपर्दिनी शैलसुते ॥ १॥

सुरवर्वर्षिणि दुर्धरदर्शिणि दुर्मुखमर्षिणि हर्षरते
त्रिभुवनपोषिणी शंकरतोषिणी किल्बिषमोषिणी घोषरते
दनुजनिरोषिणि दितिसुतरोषिणि दुर्मदशोषिणि सिन्धुसुते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनी रम्यकपर्दिनी शैलसुते ॥ २॥

अयि जगदम्ब मदम्ब कदम्ब वनप्रियवासिनि हासरते
शिखरि शिरोमणि तुङ्गहिमालय शृङ्गणिजालय मध्यगते ।
मधुमधुरे मधुकैटभग्नि कैटभभञि रसरते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनी रम्यकपर्दिनी शैलसुते ॥ ३॥

आयि शतखण्ड विखण्डितरुण्ड वितुण्डितशुण्ड गजाधिपते
रिपुग्जगण्ड विदारणचण्ड पराक्रमशुण्ड मृगाधिपते ।
निजभुजदण्ड निपातितखण्ड विपातितमुण्ड भताधिपते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनी रम्यकपर्दिनी शैलसुते ॥ ४॥

अयि रणदुर्मद शत्रुवधोदित दुर्धरनिर्जर शक्तिभृते
चतुर्विचार ध्रुवणमहाशिव देवदूतकृत प्रमथाधिपते ।
दुरितदुरीह दुराशयदुर्मति दानवदूत कृतान्तमते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनी रम्यकपर्दिनी शैलसुते ॥ ५ ॥

अयि शरणागत वैरिवुधुवर वीरवराभ्य स्तुतिरे
त्रिभुवनमस्तक शूलविरोधि शिरोऽधिकृतामळ शूलके ।
दुमिदुमितामर धुनदुभिनादमहोमुखरीकृत दिमकरे
जय जय हे महिषासुरमर्दिनी रम्यकपर्दिनी शैलसुते ॥ ६॥

अयि निजहुङ्कृति मात्रनिराकृत धूम्रविलोचन धूम्रशते
समरविशोषित शोणितबीज समुद्भवशोणित बीजलते ।
शिवशिवशुम्भ निशुम्भमहाव तर्पितभूत पिशाचिरते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनी रम्यकपर्दिनी शैलसुते ॥ ७ ॥

धनुर्णुष्ङ्ग रणक्षणसङ्ग पेरिस्फुरदङ्ग नटत्कटके
कनकपिशङ्ग पृषत्कनिष्ङ्ग रसद्भटशृङ्ग हताबतुके ।
कृतचतुर्ङ्ग बलक्षितिरङ्ग घटद्बहुर्ङ्ग रत्द्बतुके
जय जय हे महिषासुरमर्दिनी रम्यकपर्दिनी शैलसुते ॥ ८ ॥

सुरललना ततथेयि ततथेयि कृताभिनयोदर नृत्यरते
कृत कुकुथः कुकुथो गड्डादिकताल कुतूहल गणरते ।
धुधुकुट धुक्कुट धिन्धिमित ध्वनि धीर मृदंग निनादरते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनी रम्यकपर्दिनी शैलसुते ॥ ९॥

जय जय जप्य जयजेयशब्द परस्तुति तत्परविश्वानुते
झण्झणझिञ्झिमि झिङ्कृत नूपुरशिञ्जितमोहित भूतपते ।
नटित नटर्द्ध नति नट नायक नाटितनाट्य सुगानरते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनी रम्यकपर्दिनी शैलसुते ॥ १० ॥

आयि सुमनःसुमनःसुमनः सुमनःसुमनोहरकान्तियुते
श्रितर्जनी रजनीरजनी रजनीरजनी करवक्त्रवृते ।
सुनयनविभ्रमर भ्रमरभ्रमर भ्रमरभ्रमराधिपते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनी रम्यकपर्दिनी शैलसुते ॥ ॥

सहितमहाव मल्लमत्तल्लिक मल्लितर्ल्लक मल्लरते
विरचितवल्लिक पल्लिकमल्लिक झिल्लिकाभिल्लिक वर्गवृते ।
शीतकृतफुल्ल समुल्लसितारुण तल्लजपल्लव सल्ललिते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनी रम्यकपर्दिनी शैलसुते ॥ १४॥

अविरलगण्ड गलंमदमेदुर मत्तमतङ्ग जराजपते
त्रिभुवनभूषण भूतकलानिधि रूपयोनिधि राजसुते ।
आयि सुदतीजन लालसमानस मोहन मन्मथराजसुते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनी रम्यकपर्दिनी शैलसुते ॥ ३॥

कमलदलमल कोमलकान्ति कलाकलितामल भाललते
सकलविलास कलानिलयक्रम केलिचलत्कल हंसकुले ।
अलिकुलसङ्कुल कुवलयमण्डल मौलिमिलद्बकुलालिकुले
जय जय हे महिषासुरमर्दिनी रम्यकपर्दिनी शैलसुते ॥ १४॥

करमुरलीरव विजितकूजित लज्जितकोकिल मञ्जुमते
मिलितपुलिन्द मनोहरगुञ्जित रञ्जितशैल निकुञ्जगते ।
निजगणभूत महाशबरीगण सद्गुणसम्भृत केलितले
जय जय हे महिषासुरमर्दिनी रम्यकपर्दिनी शैलसुते ॥ १५॥

कटित्पीत दुकूलविचित्र मयुकतिर्स्कृत चन्द्ररुचे
प्रणतसुरसुर मौलिमणिस्फुर दंशुलसन्नख चन्द्ररुचे
जितंकणकाचल मौलिमदोर्जित आश्रितकुंजर् कुंभकुचे
जय जय हे महिषासुरमर्दिनी रम्यकपर्दिनी शैलसुते ॥ सोलह ॥

विजितसहस्रकरैक सहस्रकरैक सहस्रकरैकनुते
कृतसुरतारक संगर्तारक संगर्तारक सुनुसुते ।
सुरथसमाधि समानसमाधि समाधिसमाधि सुजातर्ते ।
जय जय हे महिषासुरमर्दिनी रम्यकपर्दिनी शैलसुते ॥ १७ ॥

पद्मालं करुणानिलये वरिवस्यति योऽनुदिनं सुशिवे
अयि कमले कमलानिलये कमलानिलयेः स कथं न भवेत् ।
तव पद्मेव परमपदमित्यनुशीलयतो मम किं न शिवे
जय जय हे महिषासुरमर्दिनी रम्यकपर्दिनी शैलसुते ॥ ८॥

कनकलसत्कलसिंधुजलैरनुषिञ्चति तेगुणरङ्गभुवम्
भजति स किं न शचीकुच्चकुम्भततिपरिरम्भसुखानुभवम् ।
तव चरणं शरणं करवाणि नतामर्वाणि निवासि शिवम्
जय जय हे महिषासुरमर्दिनी रम्यकपर्दिनी शैलसुते ॥ १९॥

तव विमलेन्दुकुलं वदनेन्दुमलं सकलं नानु कुलयते
किमु पुरुहूतपुरीन्दु मुखी सुमुखीभिरसौ विमुखीक्रियते ।
मम तु मतं शिवनामधने भवति कृपया किमुत क्रियते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनी रम्यकपर्दिनी शैलसुते ॥ २०॥

आयि मयि दीन दयालुतया कृपायैव त्वया भवितव्यमुमे
आयि जगतो जननी कृपयाि यथासि तथानुमितसिरते ।
यदुचितमात्र भवत्युर्रीकुरुतादुरुतापमपाकुरुते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनी रम्यकपर्दिनी शैलसुते ॥ ॥

महिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम् अंग्रेजी में

अयी गिरि नंदिनी, नंदिता मेधिनी, विश्व विनोदिनी नंदनुथे
गिरिवर विंध्य सिरोधि निवासिनी, विष्णु विलासिनी जिष्णु नुथे ।
भगवती हे सीथी कंद कुडुम्बिनी, भूरि कुडुम्बिनी भूरि क्रुते,
जय जय हे महिषासुर मर्दिनी, रम्या कपर्दिनी, शैला सुथे ॥१॥

सुरवरा वर्षिणी, दुर्दरा दर्शिनी, दुर्मुखमर्षणी, हर्षा राठे,
त्रिभुवन पोशिनी, शंकर थोशिनी, किल्बिशीषा मोशिनी, घोषा राठे
दनुजा निरोशिनी, दिथिसुथा रोशिनी, दुर्मथा सोशिनी, सिंधु सुथे,
जय जय हे महिषासुर मर्दिनी, रम्या कपर्दिनी, शैला सुथे ॥२॥

अयि जगदम्भ मदम्भ, कदम्भ, वन प्रिय वासिनी, हसरते,
शिखरि सिरोमणि, थुंगा हिमालय, श्रृंगा निजालय, मध्यघाटे।
मधु मादुरे, मधुकैतभा बंजिनी, कैटभ बंजिनी, रस राठे,
जय जय हे महिषासुर मर्दिनी, रम्या कपर्दिनी, शैला सुते ॥३॥

अयी सथा कंद, विकंदिता रुंडा, विथुंदिता शुंडा, गजतिपथे,
रिपु गज गण्ड, विधारणा चण्ड, पराक्रम शुण्ड, मृगथिपथे।
निज भुजा दण्ड निपथिथा खण्डा, विपरीताथा मुण्डा, भटथिपथे,
जय जय हे महिषासुर मर्दिनी, रम्या कपर्दिनी, शैला सुते ॥४॥

अयी रण दुर्मथशत्रु वधोतिथा, दुर्धरा निर्ज्जरा, शक्ति ब्रूते,
चतुर्विचारदुरीणा महा शिवा, दुतत्कृता प्रमाधिपथे ।
दुरिथा दुरीहा, धुरसया दुरमथी, धनवा धुथा कृइथांथमथे,
जय जय हे महिषासुर मर्दिनी, रम्या कपर्दिनी, शैला सुथे ॥५॥

अयी शरणगाथा वैरी वधुवारा, वीरा वराह भय ध्याकरे,
त्रिभुवन मस्तका सूल विरोधी, सिरोधी कृतमाला शूलकारे ।
दिमिदि तामार दुन्दुबिनाधा महा, उखरिकृतातिग्माकरे,
जय जय हे महिषासुर मर्दिनी, रम्या कपर्दिनी, शैला सुथे ॥६॥

अयी निज हुं कृत्तिमात्र निराकार्ता, धूम्र विलोचना धूम्र साठे,
समारा विशोषित सोनिथा भीजा, समुद्धभाव सोनिथा भीजालते ।
शिव शिव शुम्भ निशुम्भमहा हव, तर्पित भूत पिशाच रथे,
जय जय हे महिषासुर मर्दिनी, रम्या कपर्दिनी, शैला सुते ॥७॥

धनु रणुषंगा राणा क्षणा सांगा, परिस्फुरदंगा नाथत कटके,
कनक पिशंगा बृषठका निशंगा, रसद्भता श्रृंगा हतवतुके ।
कृत चतुरंगा बाला क्षितिरंगकदथ, बहुरांगा रताधपतुके,
जय जय हे महिषासुर मर्दिनी, रम्या कपर्दिनी, शैला सुथे ॥८॥

सुरा-ललना ततथेइ ततथेइ कृत-अभिनयो-दारा नृत्य-रते
कृता कुकुथाः कुकुथो गड्डादादिका-ताला कुतुहला गण-रते ।
धुधुकुट्टा धुक्कुट्टा धिमधिमिता ध्वनि धीरा मृदंग निनाद-रते
जया जया हे महिषासुरमर्दिनी रम्याकपर्दिनी शैलसुते ॥९॥

जय जय हे जप्या जयजय शब्द, परस्तुति तत्परा विश्वानुते,
भाना भानाभिंजिमि भिंग्रुथा नूपुरा, सिन्जिथा मोहिता भूतहा पथे ।
नादिन्था नटार्था नदी नाद नायक, नादिन्था नाट्य सुगानराथे,
जय जय हे महिषासुर मर्दिनी, रम्या कपर्दिनी, शैला सुते ॥१०॥

अयी सुमना सुमना, सुमना सुमनोहर कंथियुथे,
श्रीथा रजनी रजनी रजनी, रजनीकरवक्त्र वृते ।
सुनयना विभ्रमाराभ्रमा, भ्रमराब्रह्मराधिपधे,
जय जय हे महिषासुर मर्दिनी, रम्या कपर्दिनी, शैला सुथे ॥११॥

सहिता महा हव मल्लामा हल्लिका, मल्लिथराल्लका मल्लाराथे,
विरचित्तवल्लिका पल्लिका मल्लिका बिल्लिका , भिल्लिका वर्ग वृते ।
सीताकृतापुल्ली समुल्ला सीतारुणा, थल्लाजा पल्लव सल्ललिते,
जय जय हे महिषासुर मर्दिनी, रम्या कपर्दिनी, शैला सुथे ॥१२॥

अविराला गंडा कलथा मादा मेदुरा, माथा मतंगा राजपथे,
त्रिभुवन भूषण भूत कलानिधि, रूप पयोनिधि राजा सुथे ।
अयी सुदा थिज्जना लालसा मनसा, मोहना मन्मथा राजा सुथे,
जय जय हे महिषासुर मर्दिनी, रम्या कपर्दिनी, शैला सुते ॥१३॥

कमला दलामाला कोमला कांथी, काला कलितामला बाला लाठे,
सकला विलासा कला निलयक्रम, केलि चलथकला हंसा कुले ।
अलीकुला संकुला कुवलया मंडला, मौली मिलाध भकुलालिकुले,
जय जय हे महिषासुर मर्दिनी, रम्या कपर्दिनी, शैला सुते ॥१४॥

कारा मुरली रवा वीजिता कूजिता, लज्जिता कोकिला मंजुमाथे,
मिलिथा पुलिंदा मनोहरा कुंचिथा, रंचिता शैला निकुंजकाथे ।
निज गुण भूत महा सबरी गण, शतगुण संब्रुता केलिथले,
जय जय हे महिषासुर मर्दिनी, रम्या कपर्दिनी, शैला सुते ॥१५॥

कटि थाटा पीठ दुकूला विचित्रा, मयूका थिरस्क्रुता चंद्र रुचे,
प्राणथा सुरासुरा मौलि मणि स्फूरा, दमसुला संनका चंद्र रुचे
जिथा कनकचला मौलिपदोरजिथा, निरभरा कुंजारा कुंभकुचे,
जय जय हे महिषासुर मर्दिनी, रम्या कपर्दिनी, शैला सुते ॥१६॥

विजिता सहस्र कारिका सहस्रकारिका, सरकारिका नुथे,
कृता सुथा थारका संगराथरका, संगराथरका सूनु सुठे ।
सुरथ समाधि समाना समाधि, समाधि समाधि सुजातारथे,
जय जय हे महिषासुर मर्दिनी, रम्या कपर्दिनी, शैला सुते ॥१७॥

पदकामलम करुणा निलय वरिवस्यति, यो अनुधिनां सा शिवे,
आये कमले कमला निलय कमला निलय, स कथं न भवेत् ।
तव पदमेव परम इति, अनुशीलयातो मम किम न शिवे,
जय जय हे महिषासुर मर्दिनी, रम्या कपर्दिनी, शैला सुते ॥१८॥

कनकला सथकला सिंधु जलैरानु, सिंजिनुते गुण रंगा भुवम,
भजति सा किम न शचि कुच्च कुंभा, थाति परि रम्भा सुखनुभवम ।
थव चरणं शरणं कर वाणी, नतामारवानिनिवासी शिवम्,
जय जय हे महिषासुर मर्दिनी, रम्या कपर्दिनी, शैला सुथे ॥१९॥

थवा विमलेंदु कुलम वडनेदुमलम, सकलयाननु कुलयाथे,
किमु पुरुहूथा पुरेन्दु मुखी, सुमुखिभि रसौ विमुखी क्रियते ।
मम तु मथं शिवनाम धने, भवति कृपाया किमु न क्रियाथे,
जय जय हे महिषासुर मर्दिनी, रम्या कपर्दिनी, शैला सुथे ॥२०॥

अयी माई दीना दयालु थया कृपायैव, थ्वाया भवथव्यं उमे,
आयि जगतो जननी कृपाया असि, तथा अनुमितसि रथे न ।
यदुचितं अत्र भवथ्व्य रारि कुरुथा, दुरुथा पमापाकरुते
जय जय हे महिषासुर मर्दिनी, रम्या कपर्दिनी, शैला सुते ॥२१॥

निष्कर्ष

महिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम एक भजन मात्र नहीं है; यह एक गहन आध्यात्मिक अनुभव है जो भक्तों को देवी दुर्गा की दिव्य ऊर्जा से जोड़ता है।

अपने शक्तिशाली छंदों के माध्यम से, यह स्तोत्र अच्छाई और बुराई के बीच शाश्वत संघर्ष का वर्णन करता है, तथा देवी की भूमिका को अंतिम रक्षक और उद्धारक के रूप में उजागर करता है।

इस स्तोत्र की अपने पाठकों में गहरी भावनात्मक और आध्यात्मिक प्रतिक्रियाएं उत्पन्न करने की क्षमता इसकी स्थायी प्रासंगिकता और महत्व का प्रमाण है।

महिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम का पाठ करने से कई आध्यात्मिक लाभ मिलते हैं। यह साहस और आत्मविश्वास की भावना पैदा करता है, भक्तों को हमेशा उनके लिए उपलब्ध दिव्य सहायता की याद दिलाता है।

स्तोत्रम की लयबद्ध पुनरावृत्ति और मधुर संरचना एक ध्यानपूर्ण स्थिति बनाती है, जिससे व्यक्ति अपनी सांसारिक चिंताओं से ऊपर उठकर उच्चतर आत्म से जुड़ पाता है। यह जुड़ाव आंतरिक शांति, लचीलापन और कल्याण की गहन भावना को बढ़ावा देता है।

आज की भागदौड़ भरी और अक्सर अस्त-व्यस्त दुनिया में, महिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम शांति और शक्ति का एक आश्रय प्रदान करता है। यह धार्मिकता, साहस और भक्ति के शाश्वत मूल्यों की याद दिलाता है।

इस स्तोत्र के पाठ को अपने दैनिक अभ्यास में शामिल करके, व्यक्ति आध्यात्मिक ज्ञान और दैवीय संरक्षण पर आधारित एक संतुलित और सामंजस्यपूर्ण जीवन जी सकता है।

अंत में, महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदू आध्यात्मिक साहित्य का एक कालातीत खजाना है। अर्थ और भक्ति से भरपूर इसके श्लोक लाखों भक्तों को प्रेरित और उत्साहित करते रहते हैं।

चाहे हिंदी, अंग्रेजी या किसी अन्य भाषा में इसका पाठ किया जाए, स्तोत्रम का सार अपरिवर्तित रहता है, जो देवी दुर्गा की शक्तिशाली ऊर्जा को प्रसारित करता है। इस पवित्र स्तोत्र को अपनाकर, हम दिव्य स्त्री शक्ति का सम्मान करते हैं और धार्मिकता और आध्यात्मिक ज्ञान के मार्ग के प्रति अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि करते हैं।